Peluquería en Barcelona si no hablas español: guía útil
- por Equipo Fusion Beauty
Resumen rápido: en Fusion Beauty (Carrer de Floridablanca 73, Sant Antoni, Barcelona) puedes reservar y hablar con tu estilista en inglés. El corte de mujer cuesta 15 €, el corte y peinado 30–35 € y el degradado de hombre con lavado 20 €. No se espera propina. Abrimos de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y sábados de 10:00 a 14:00.
Si acabas de mudarte a Barcelona, o estás de visita unos días, y el español no es tu idioma, ir a la peluquería plantea siempre las mismas dudas. ¿Cómo reservo? ¿Qué significa esa palabra de la lista de precios? ¿Hay que dejar propina? Esta guía las responde desde el otro lado del sillón, con nuestros precios reales y el vocabulario que oirás en cualquier peluquería de España.
Reservar en inglés (Booksy, WhatsApp)
La mayoría de las peluquerías de Barcelona trabajan con cita previa, y entrar sin ella suele significar esperar o volver otro día. La forma más sencilla de reservar con nosotros es online en Booksy, que tiene versión en inglés: eliges el servicio, ves el precio y escoges una hora libre. Recibes la confirmación al momento.
Si prefieres preguntar antes, escríbenos por WhatsApp en inglés o en español al +34 625 78 65 89. Cuéntanos qué quieres y, si tienes una foto, mándala; te respondemos con el servicio adecuado y una hora. También puedes llamar al mismo número en horario de apertura.
Reservar con antelación es más importante en los servicios largos. Un corte es fácil de encajar, pero el color, el balayage, la keratina y los tratamientos de pestañas necesitan un bloque de tiempo que te guardamos al reservar. Si solo vas a estar en Barcelona unos días, reserva unos días antes de llegar. En nuestra página de peluquería con atención en inglés tienes todo lo que ofrecemos en inglés, y en la de nuestro equipo puedes ver quién te atenderá: Adolfo en corte, color, balayage y alisados, y Elizabeth Silva en cejas, pestañas y micropigmentación.
Cuánto cuesta cada servicio
Las listas de precios en España usan algunos términos que no se traducen palabra por palabra. Aquí tienes parte de nuestra carta con el nombre que verás en Booksy, su equivalente en inglés y el precio de septiembre de 2026 según nuestra lista de precios:
| Nombre en español | En inglés | Precio |
|---|---|---|
| Corte mujer | Women's cut (sin peinado) | 15 € |
| Corte y peinado (corto / medio) | Cut and blow-dry | 30–35 € |
| Lavar y peinar (corto a extra largo) | Wash and blow-dry (sin corte) | 25–40 € |
| Corte de flequillo | Fringe trim | 10 € |
| Corte clásico hombre | Classic men's cut | 15 € |
| Corte fade / degradado + lavado | Fade with a wash | 20 € |
| Lavado, masaje, corte y peinado | Men's wash, massage, cut and style | 20 € |
| Corte niño | Kids' haircut | 15 € |
| Color | All-over colour (según largo) | 45–95 € |
| Mechas balayage | Balayage | 120–195 € |
| Lifting de pestañas + tinte | Lash lift with tint | 35 € |
Cuando hay un rango, el precio depende del largo del pelo, y cualquier suplemento por pelo muy largo o abundante se acuerda antes de empezar. Hay dos términos que confunden mucho. El corte y peinado es corte más secado con forma, así que sales peinada. El lavar y peinar es lavado y secado sin corte, el que se reserva antes de una cena o un evento. Si quieres saber qué incluye cada corte, lee nuestra guía de precios de corte de pelo en una peluquería con atención en inglés.
Frases de peluquería que vas a usar
Aunque tu estilista hable inglés, conocer las palabras te ayuda a leer una lista de precios, seguir lo que pasa y reservar en cualquier peluquería de España. Estas son las que se oyen a diario:
| Español | Inglés | Cuándo se usa |
|---|---|---|
| Quiero pedir cita | I'd like to book an appointment | Por teléfono o WhatsApp |
| corte | haircut | Cualquier corte |
| solo las puntas | just the ends (a trim) | Quieres mantener el largo |
| sanear las puntas | take off dry or split ends | Un repaso entre cambios grandes |
| cortar dos dedos | cut about two fingers' width | Indicar el largo con los dedos |
| capas | layers | Movimiento y puntas más ligeras |
| recto | blunt, straight across | Una línea marcada en las puntas |
| desfilar | thin out or texturise | Pelo grueso que pesa |
| media melena | shoulder-length cut | Un long bob |
| flequillo | fringe (bangs) | El mechón sobre la frente |
| flequillo cortina | curtain fringe | Flequillo suave abierto al centro |
| degradado | fade | Lados y nuca en hombre |
| con la máquina del 2 | clippers on a number 2 | Largo de los lados |
| a tijera | scissors only | Sin máquina |
| los lados, la nuca, arriba | the sides, the nape, the top | Decir dónde cortar |
| raíz | roots | Crecimiento o color de raíz |
| tinte / color | colour, dye | Color completo |
| mechas | highlights | Mechones más claros |
| matiz | toner | Ajustar el tono tras aclarar |
| más claro / más oscuro | lighter / darker | Describir el resultado |
| cálido / frío | warm / cool | Tonos dorados o cenizas |
| lavar y peinar | wash and blow-dry | Peinado sin corte |
| liso / ondas | straight / waves | Cómo lo quieres peinado |
| no me lo cortes mucho | please don't cut too much | Antes de empezar |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Can I pay by card? | En caja |
Dos costumbres ayudan en cualquier idioma. Indica el largo con los dedos en lugar de decir "un poco", porque un poco significa cosas distintas para cada persona. Y lleva dos fotos: una del resultado que quieres y otra de lo que no quieres.
Cómo explicar el color que quieres
El color es más difícil de describir que un corte. Las fotos con luz natural sirven más que las que llevan filtro, y ayuda decir cuánto mantenimiento estás dispuesta a hacer. Cuéntale a tu estilista qué se ha hecho tu pelo en el último año (tinte, henna, keratina, decoloración), porque cambia lo que se puede hacer en una sola cita. En la consulta, Adolfo mira tu pelo y te dice qué es realista, cuántas sesiones puede necesitar y el precio antes de empezar. Si estás pensando en un balayage, nuestra guía de precio del balayage en Barcelona explica las opciones, y nuestra guía de tendencias otoño invierno 2026 muestra los tonos de la temporada.
Propinas en la peluquería en España
En España la propina es voluntaria y modesta, y en la peluquería también. En Fusion Beauty el precio de la lista es lo que pagas, no se añade ningún cargo por servicio y nadie espera propina. Si sales contenta y quieres dejar algo, redondear es un gesto habitual, pero depende solo de ti. Puedes pagar con tarjeta o en efectivo en el salón.
Horario y domingos
Abrimos de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y los sábados de 10:00 a 14:00. Los domingos cerramos, como muchas peluquerías de Barcelona. Si solo tienes el fin de semana, apunta al sábado por la mañana, que suele llenarse antes, así que reserva pronto. Para los festivos, consulta las horas libres en Booksy o pregúntanos por WhatsApp.
Cómo llegar a Floridablanca 73
Estamos en Carrer de Floridablanca 73, 08015 Barcelona, en el barrio de Sant Antoni (L'Eixample). Las estaciones de metro más cercanas son Rocafort y Urgell en la línea 1 (roja) y Sant Antoni en la línea 2 (lila), cada una a unos cinco minutos a pie. En nuestra página de peluquería en Sant Antoni tienes el mapa, y nuestra guía de peluquerías en Sant Antoni te cuenta más sobre el barrio.
Estamos aquí desde 2009 y tenemos una valoración de 4,8 en Google (1.439 reseñas) y 4,9 en Booksy. Si buscas un degradado, lee nuestra guía del corte degradado, y si notas el pelo distinto desde que vives aquí, nuestra guía sobre encrespamiento, humedad y agua dura en Barcelona explica por qué.
Preguntas frecuentes
¿Se deja propina en la peluquería en España?
Es voluntaria. En Fusion Beauty el precio de la lista es lo que pagas y no se espera propina. Si quieres dejar algo, redondear es un gesto habitual en España.
¿Las peluquerías de Barcelona abren los domingos?
Muchas cierran, y nosotros también. Fusion Beauty abre de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y los sábados de 10:00 a 14:00.
¿Puedo reservar un corte en inglés?
Sí. Reserva online en Booksy en inglés o escríbenos por WhatsApp en inglés al +34 625 78 65 89. Nuestro equipo habla inglés y español.
¿Cómo pido que solo me corten las puntas?
Di "solo las puntas". Para ser más precisa, indica el largo con los dedos, por ejemplo "dos dedos".
¿Cuánto cuesta un corte de mujer en Barcelona?
En Fusion Beauty el corte de mujer cuesta 15 € y el corte y peinado 30–35 € en pelo corto o medio. Lavar y peinar sin corte cuesta 25–40 € según el largo.
¿Necesito cita previa?
Te recomendamos reservar, sobre todo para color, balayage, keratina y pestañas, para guardarte el tiempo necesario. Si estás de visita, reserva con unos días de antelación.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Sí. Puedes pagar con tarjeta o en efectivo en el salón.
- Publicado en:
- Barcelona
- corte de pelo
- guía
- inglés
- precios
- Sant Antoni





